[Episode 01]
Nous sommes alors dans la soirée, tendis que Giles prépare un soupée avec Jenny en l'honneur de la troisième année, oû Jenny, fut ramenné à la vie, sans que Jenny le sache, elle soupe et passe une belle soirée avec l'homme, Anya est assez attristé par le manque de client au Magic Box, alors elle passe un peu de temps avec Alex. Celui-ci commenca à lui parler d'aller en voyage , mais la femme , se sentit plutot insulté. Buffy rentre donc de patrouille et discute un peu avec sa mère. Joyce eu l'idée d'invité Riley pour souper le lendemain soir, Buffy était bien heureuse de cette offre. Tara revient alors de son cours ou Willow a passé la journée couché, vu qu'elle était malade. Darla & Drusilla font leur retour dans les cimetières de Sunnydale.
¤¤ A suivre ¤¤